Haribo

Magyarországon gyártott Haribot találtam két helyen is mostanában, a Ministop-ban és a Seijō Ishii-ben. Bár a Haribo nem magyar hanem német termék, a cégnek van egy üzeme a Veszprém megyei Nemesvámosban. Az édesszájú itteni magyaroknak ez egy okkal több lehet, hogy Haribot vegyenek. Ezzel nemcsak szenvedélyüket elégítik ki hanem egy kis "otthoni" ízt is a szájukba varázsolhatnak. Háromfajta Haribo terméket láttam eddig melyeket otthon gyártanak: Goldbären, Happy-Cola és Saure Pommes.

Nemesvámos a zacskó hátoldalán már elég biztos támpont, hogy ez magyar Haribo, de akinek ez nem elég az nézze meg a gensan kokumei vagy "származási ország" megjelölést, ami egyértelműen Magyarországot ír.

Andor

Akácméz 4

Ezt a háromfajta akácmézet (pontosabban kétfajta de az egyiket két különböző kiszerelésben árulják) a Seijō Ishii Asunal Kanayama ten-ben találtam. Nem volt nagy meglepetés mivel már mindhárommal találkoztam más Seijō Ishii boltokban ugyanennyiért.

A fénykép 2009 augusztus 13-án készült.

Bonbonetti

Megint egy kicsivel bővült a "Magyar termékek Japánban" rovat. Ez alkalommal a Kaldi Coffee Farm Aquawalk Ōgaki ten-jében lelt rá két fajta Bonbonettire Tomoko. A felső dobozban Bonbonetti Classic mogyorós látható míg az alsó dobozban Bonbonetti Grandoletti van.

Mindkettőt 298 jenért árulják (2009 október 8).

Köszönet Tomokonak az információért és a fényképért.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos

Az Obon szünet alatt az ÆON Mall-ban jártam Shizuoka-ban. A helyi JUSCO (Hamamatsu Shitoro-ten) Tokajit is árult.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml (2002): 1760 jen (2009 augusztus 10)

Az érdekesség az, hogy míg a JUSCO italboltja 1760 jenért árulja a 3 Puttonyost, Kaldi Coffee Farm ugyanabban az ÆON Mall-ban, nem több mint 100 méterre a JUSCO italboltjától, már 2210 jenért.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos

Az Obon szünet alatt az ÆON Mall-ban jártam Shizuoka-ban. A helyi Kaldi Coffee Farm (Hamamatsu Shitoro-ten) Tokajit is árult.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml (2002/2004): 2210 jen (2009 augusztus 10)

Akácméz 3

Megint a Seijō Ishii-ben (Nagoya Fujigaoka Effe ten) jártam ahol egy harmadik cég kínálatában találtam magyar akácmézet. Ezt sūryō- genteihin vagyis "amíg a készlet tart" alapon árulják.

Kondo Honey Magyar Akácméz 485g: 1390 jen (2009 augusztus 2)



Ez a kosár magyar akácméz a boltba belépő vevőket fogadta.

Akácméz 2

Ez már a második fajta magyar akácméz, amit itt Nagoyában találtam. Ez az egyetlen magyar termék a Frante-ban (Kakuōzan Frante).

Cherry Brand Magyar Akácméz 300g: 898 jen (2009 július 25)

Château Henye Tokaji Aszúeszencia

A furmint és a muskotály mellett a Château Henye Tokaji Aszúeszencia is megtalálható a Seijō Ishii-ban (Nagoya Central Garden ten).




Château Henye Tokaji Aszúeszencia 500 ml (2000): 7990 jen (2009 július 25)

Château Henye Tokaji Furmint / Muskotály

Seijō Ishii (Nagoya Fujigaoka Effe ten) árulja ezt a két fajta magyar bort. Viszont úgy olvastam, hogy ez a márka a d'Aulan francia bortermelő család kezében van.

Château Henye Tokaji Furmint 750 ml (2006): 1990 jen (2009 július 23)

Château Henye Tokaji Muskotály 750 ml (2007): 1790 jen (2009 július 23)

Ez ugyanaz a 2007 Château Henye Tokaji Muskotály a Nagoya Central Garden ten-ben (2009 július 25)

Akácméz

A Seijō Ishii-ben (Nagoya Fujigaoka Effe ten) találtam magyar akácmézet is. Nem is tudtam, hogy a méz ilyen drága.



Nature Finest Pure Honey 450g (csupros): 1590 jen (2009 július 23)


Ez ugyanaz a csupros méz a Nagoya Central Garden ten-ben.

Ez viszont a flakonos változata, amely csak a Nagoya Central Garden ten-ben kapható.

Nature Finest Pure Honey 450g (flakonos): 1290 jen (2009 július 25)

Ui. Az az amerikai mackóc mézes flakon a magyar méz mellett kísértetiesen hasonlít az otthoni macis mézes flakonra. Kíváncsi volnék, hogy ki koppintotta az ötletet kitől.

Tokaji Aszú 3 és 5 Puttonyos

A Mitsukoshi-ban (Hoshigaoka Mitsukoshi) is találtam magyar borokat, pontosabban a Tokaji Aszú 3 és 5 Puttonyost az első emeleten levő Le Nez du Vin nevű boltban.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml: 2520 jen (2009 július 22)

Tokaji Aszú 5 Puttonyos 500ml: 3780 jen (2009 július 22)

Dunyha / Dunna

Úgy látszik, hogy nemcsak a magyar libamáj népszerű Japánban hanem a magyar libapehely is. Ezt a magyar dunyhát a JR - Takashimaya-ban (Nagoya állomás) kaptam lencsevégre.

Nem tudom, hogy mindenki el tudja-e olvasni, de a Bodyline Duet kifejezés alá Hungarian Mother van írva. Az a tisztelt vevő képzeletére van bízva, hogy mit is jelenthet az hogy Magyar Anya egy dunyhán.

A árcédulán a tömőanyag nemes egyszerűséggel és színtiszta japánul így szól: hangarī mazā howaito gūsu daun (visszaangolosítva: Hungary mother white goose down, és magyarra fordítva: magyar fehér anya libapehely).

150x210 dunyha: 165900 jen (adó nélkül: 158000 jen)

(2009 július 19)

Tokaji Aszú 5 Puttonyos

A sok idegen bor között megbújik egy ismerős arc is. Ez az egyetlen magyar bor a Liquor Mountain-ban (Nagoya Meitō-ku, Kamenoi ten).

Tokaji Aszú 5 Puttonyos 500ml (2002): 3280 jen (2009 július 19)

Tokaji Aszú 3 Puttonyos

A Matsuzakaya Store-ban (Motoyama ten, World Foods Plaza - Forte One) eddig csak ezt az egy fajta magyar bort láttam.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml (1999/2004): 2200 jen (2009 július 19)

Befőttek

Ilyet is először láttam Japánban. Magyar cseresznye és meggybefőtt a Seijō Ishii-ben (Nagoya-eki Hirokoji-guchi ten).



Cseresznyebefőtt: 399 jen (2009 július 19)
Meggybefőtt: 399 jen (2009 július 19)

Ugyanazt a két befőttet a Nagoya Fujigaoka Effe ten, a Nagoya Central Garden ten és a Asunal Kanayama ten is árulja.

Nagoya Fujigaoka Effe ten (2009/07/23)
Nagoya Central Garden ten (2009/07/25)
Asunal Kanayama ten (2009/08/13)

Cerbona müzliszeletek

Kísérleti jelleggel a Tokió-környéki Sunkus éjjel-nappalik Cerbona müzliszeleteket árulnak. Aki esetleg nem tudná, a Cerbona egy magyar gabonaalapú élelmiszereket gyártó cég. Ha valaki Tokióban járna vegyen egyet belőle, hogy ezzel is elősegíthessük a magyar termékek elterjedését Japánban.

Cerbona a Sunkusban

Az információ és a fénykép Norbitól származik. Köszönet érte.

Magyar Borok

Ez a japán nyelvű honlap többnyire magyar borokat valamint mézet, porcelánt, hímzést stb.-t árul.

http://www.hungary-wine.com/
m

Pick Szalámi

Ha esetleg valakinek szalámira fájna a foga, itt van a Pick japán nyelvű honlapja.



http://www.picksalami.jp/
m