Magyar programok

Doka tánccsoport (magyar néptáncpróba)
Február 22 (Vasárnap) 13:30-16:45
Sunlife Nagoya (サンライフ名古屋)
http://www.aichi-koyou.or.jp/sunlife/address.html

Honvéd Együttes (néptánc)
Február 19 (Csütörtök) 13.30
Nagoya Seishounen Center (名古屋青少年センター)
http://www.folklor.com/

Felhívás! „Táncházmozgalom és Japán” projekt

A 2009-es év Magyarország és Japán közötti diplomáciai kapcsolatok kezdetének 140. évfordulója és újrafelvételének 50. évfordulója.
Japánban a tizedik „Táncháztalálkozó Japán”-t fogják megtartani november közepén. Ezt a fesztivált 2000-ben kezdték Japánban magyar néptáncot kedvelő tánccsoportok. Mostanában már több zenekar is működik.
Én (Otsuka Nami) magyar néptánccal, tánckutatással foglalkozom 1995 óta. Ebből az alkalomból szeretnék olyan rendezvényt tartani, amellyel tovább fejleszthetjük a magyar-japán baráti kapcsolatokat. Ideiglenes témaként gondoltam a „Táncházmozgalom és Japán”-ra, és más programokra mint az alábbiak:

・„Táncházmozgalom és Japán” című nemzetközi konferencia (szimpózium)
・zenészek/táncosok meghívása Magyarországról illetve Erdélyből a Táncháztalálkozó Japán-ra
・ néptánc/népzene előadás/tanfolyam meghívott táncosokkal/zenészekkel (felnőtteknek és gyerekeknek)
・fotókiállítás
・magyar ételfőzés/kóstoló
・összejövetel Japánban élő magyarokkal
・népművészeti áruk, népviselet bemutatás/árusítás
・egyéb magyar vonatkozású programok

Elsőként egy nemzetközi konferenciát szeretnék megvalósítani. Egy pár magyar/erdélyi kutatóval, hagyományőrzővel már beszéltem, és jönnének, ha meg tudjuk szervezni anyagilag. Nagyon fontosnak tartom, hogy megosszuk egymással a kutatási eredményeinket és a táncos tevékenységet. Biztos vagyok benne, hogy ez tovább fogja fejleszteni a magyar-japán barátságot minden résztvevőben.
Azért, hogy megvalósítjuk ezt az ötletet, kérem, vegyék fel velem a kapcsolatot, és együtt rendezzük meg. Pályázati/támogatási lehetőségekről is várok ötleteket.

Jelölt meghívottak：Dr. Felföldi László (MTA Zenetudományi Intézet, Néptánc Osztály vezetője)
Dr. Halmos Béla (Hagyományok Háza, Táncházarchívum vezetője)
Dr. Pávai István (Hagyományok Háza, Lajtha László Folklórdokumentációs Központ vezetője)
Lázár Attila (Kalotaszegi táncos/táncoktató)
László Csongor (Kalotaszegi prímás)
László Lehel (Kalotaszegi harmonikás)
És mások

Javaslattevő: OTSUKA Nami (The Graduate University for Advanced Studies [Sokendai] Department of Comparative Studies, Doktori hallgató)
e-mail: cifrakalotaszeg@gmail.com

Ágnes

Ez a bejegyzés Ágnesről szól, pontosabban ez egy gyűjtemény a róla írt Japánnal kapcsolatos cikkekről a magyar sajtóban. Akik ott voltak Attila buliján decemberben már találkozhattak vele személyesen is.


Japán várost tervezne a szabolcsi hölgy (2005 november 1)
http://www.szon.hu/engine.aspx/page/article-detail/cn/boon-news-ed06-20051101-075953/dc/im:szon:news_special-szabolcs/ag/im-kelet

Japán lett a második hazája (2007 június 29)
http://www.szon.hu/hirek/szabolcs-szatmar-bereg/cikk/japan-lett-a-masodik-hazaja/cn/news-20070629-02105465

Kirándulás Honshu szigetére (2007 szeptember 24)
http://www.haon.hu/hirek/Szabolcs-Szatmar-Bereg/cikk/kirandulas-honshu-szigetere/cn/news-20070924-02512645

Bográcsgulyás Nagojában (2007 december 20)
http://www.nyiregyhaza.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=10846&Itemid=37&date=2009-01-01

Kirándulás Oszakába (2008 február 11)
http://www.mon.hu/hirek/im:all:travel/cikk/kirandulas-oszakaba/cn/news-20080211-09465814

Ha más chūkyōi magyar is írt vagy írtak róla cikket Japánnal kapcsolatban a magyar sajtóban és nem bánná ha feltenném erre a blogra kérem tudassa velem és én örömmel felteszem.

Andor

Könyvek és újságok

Kedves mindenki,

Bár most már az Internet korszakban élünk, ahol lényegében bármilyen információt begyűjthetünk Magyarországról és a magyar kultúráról, azért én úgy érzem, hogy megvan a nyomtatott termékeknek a maga varázsa.
Sajnos mivel Magyarország nagyon messze van, a magyar könyvek és újságok beszerzése nehézkes és drága. Így arra gondoltam, hogy akinek van olyan magyar nyelvű könyve vagy újsága, ami már nem kell neki de nincs szíve hozzá, hogy kidobja az talán odaadhatná ingyen olyanoknak, akik szívesen elolvasnák. Szeretném hangsúlyozni, hogy nem kölcsönadásról beszélek hanem ingyenes odaadásról. Egy kölcsönadott könyv elveszhet, megsérülhet, stb. és akkor jönnek a bonyodalmak. A napilapoktól kezdve a szótárakig bármi jó lenne. Például sok magyar diák fordul meg itt a környéken, akik mikor hazamennek gondolom nem akarják magukkal visszacipelni a kiolvasott könyveket és akkor nincs más hátra mint a kuka. Én egy kicsit szomorúnak tartanám ha egy magyar nyelvű könyv a szemétben végezné csak azért mert valaki számára feleslegessé vált. Hasznosítsuk újra őket!

Ha valakinek van ilyen felesleges könyve vagy újsága legyen szíves tudassa velem és én majd felteszem erre a blogra a könyv vagy újság címét, és ha valakinek kellene az jelentkezhet nálam és utána megbeszéljük, hogy hogy juthat hozzá.

Ha valaki sürgősen meg akar szabadulni tőlük az szóljon nekem és én majd átveszem és elraktározom.

Üdv mindenkinek,

Andor

Sikeres buli!

2008 december 6.

Bár alig tíz nappal a buli előtt kezdtem értesíteni a helyi magyarokat és magyarul beszélő japánokat az Attilánál tartandó összejövetelről, nagyon jó volt a visszhangja. Összesen 26 ismerősnek és ismeretlennek küldtem meghívókat az iwiw-en és személyes kapcsolatokon keresztül és 11-en visszajeleztek, hogy jönnének. Egyébként összesen 19-en válaszoltak a meghívóra de nyolc embernek vagy volt már más programja erre a napra vagy már visszamentek Magyarországra. Végül heten jöttek el de beleértve Attilát és engem kilencen voltunk magyarok és magyarul beszélő japánok. A buli tulajdonképpen magyar bulinak indult de a végén meg lett toldva egy szülinapi partival mivel Attila barátnőjének, Mayuminak, a következő nap volt a születésnapja. Így a bulin voltak még vagy másik tizen japánok és mások. A buli hivatalosan fél 3-kor kezdődött és egy kicsivel 9 után ment haza az utolsó csoport.

Én úgy érzem, hogy az egész nagyon jól sikerült. Volt étel és ital bőven, több is mint amennyit meg tudtunk enni es inni. A magyar ételek közül a paprikás csirke, a palacsinta és a kalács képviselte magát, de volt házi készítésú pálinka és meggybefőtt is egyenesen Magyarországról.
Hangulat is nagyon jó volt és egy páran megjegyezték, hogy ez az első alkalom, hogy paprikás csirkét evőpálcikával esznek.

Egy következő összejövetelt már tervezünk és értesítünk mindenkit amint kidolgoztuk a részleteket. Mindenkitől várunk ötleteket is a 2009-es évre. De egyéni kezdeményezés még jobb lenne.

Andor