Laci és az oroszlán

Újabb magyar vonatkozású anyaggal bővült a blog. Ez alkalommal Miki küldött nekem négy fényképet melyeket ő készített a Muchos Niños nevű ajándékboltban a Shima Supein Mura-ban, Mie Tartományban. Az első képen látható könyv otthoni bolti ára 1690 forint, de az interneten megkapható olcsóbban is, a megolcsóbb ár, amit találtam 1266 forint volt. Itt Japánban viszont ugyanazt a könyvet 2600 jenért árulják a neten, tehát több mint háromszorosa az otthoni bolti árnak.






Laci és az oroszlán egyébként Marék Veronika alkotása. A negyedik képen olvasható leírás szerint, legelőször 1965-ben adták ki a Laci és az oroszlán-t Japánban. Itt van Marék Veronika honlapja, amely olvasható magyarul, angolul és japánul is: http://marekveronika.hu/

Az információ és a fényképek Mikitől származnak. Köszönet érte.

Ui. Ne tévesszen meg senkit a 310 jenes árcédula a könyv borítója fölött az első képen, az nem a könyvre vonatkozik hanem az alatta lévő hűtőszekrény mágnesekre.

Európai Parlamenti Választások

Ezt a bejegyzést már korábban meg akartam írni de most jutott rá időm. Június 7-én európai parlamenti választások voltak otthon. Japánban élő magyar állampolgárok a Tōkyōi magyar nagykövetségen adhatták le a szavazatukat június 7-én (vasárnap) reggel 6 és este 7 között. Én azon kevesek közé számíthatom magam, akik részt vettek ezen az eseményen. A szavazást összekötöttem egy kis barátlátogatással és így már pénteken este felmentem Tōkyōba. Mivel a lehető legkevesebbet akartam költeni utazásra így busszal mentem amely du. 5.30-kor indult Nagoyából és este 11-re érkezett meg Shinjukuba. Az oda-vissza út egy kicsit kevesebb mint 8,000 jenbe került, ami kevesebb mint a fele a shinkansen árának. Az út alatt háromszor álltunk meg pihenni. Talán az egyetlen kényelmetlenség a hely szűke volt, de hát nem ránk magyarokra tervezték az üléseket hanem japánok számára így ezen nem érdemes sokat morgolódni.

Visszatérve az eredeti témára, vasárnap délelőtt mentem szavazni. A nagykövetség könnyen megközelíthető mivel több metróvonal is van a környékén. Én a Namboku vonalat választottam, amellyel elmentem az Azabu Jūban állomásig. Onnan egy kb. 10 perces sétával elérhető a nagykövetség. Az odavezető úton elhaladtam az ausztrál nagykövetség mellett, amelyre ha nem lenne kiírva, hogy "Ausztrál Nagykövetség" akkor azt hittem volna, hogy valamilyen agyonvédett katonai bázis. Az egész egy óriási betonszörnyeteg különféle fémszerkezetekkel felszerelve. Meglehelősen nyomasztó hatással volt rám és egy olyan érzést keltett bennem mintha nem is Japánban lennénk hanem Bagdadban.

Ausztrál nagykövetség

A magyar nagykövetség egy középiskola mellett foglal helyet. Míg az ausztrál nagykövetség egy katonai bázisra hasonlít, addig a magyar egy egyszerű japán bérházra. Csak a száradó ruhák hiányoztak az erkélyről a tökéletes hasonlathoz.

Magyar nagykövetség

Nem volt nagy tolongás a nagykövetségen nemcsak azért mert a magyar nem egy tolongós típus, hanem azért is mert két alkalmazotton kívül nem volt senki más ott. A földszinten volt a szavazás, amelyre egy egész szoba a rendelkezésre állott. A szavazás lemenetele a következő: A beikszelt szavazólapot beleteszi a szavazó egy borítékba és leragasztja. Utána kimegy a szavazóhelységből és kitölt egy rövid nyilatkozatot, hogy igazolja, hogy ez az ő szavazata majd a lezárt borítékot és a nyilatkozatot beteszi egy nagyobb borítékba és leragasztja. Ezekután a leragasztott részen aláírja a nagyobb borítékot és bedobja a szavazódobozba.

Egy pár szót beszéltem az ott dolgozókkal akik elmondták, hogy összesen 17-en iratkoztak fel a tōkyōi külképviseleti névjegyzékbe és úgy vettem ki a szavaikból, hogy rajtam kívül mindenki más Tōkyōban vagy a környékén élő magyar volt.

Remélem, hogy 2010-ben már nem egyedül vágok neki ennek az útnak Nagoyából hanem többedmagammal. Lelkes jelentkezők hagyjanak egy rövid üzenetet a "megjegyzés"-nél.

Üdv,

Andor

Ui. Akit tényleg érdekel a dolog, az ne felejtse el felvetetni magát a külképviseleti névjegyzékbe. Részletek itt: http://www.valasztas.hu/

Első chūkyōi magyar BBQ

2009 augusztus 15

Mit szerénykedjünk már megint egy nagyon jó bulit hoztunk össze. Ez alkalommal a vendégkényeztetők Miki és Sachiko voltak és a szervezés szuper volt. Összesen 21-en voltunk beleértve kilenc magyart, ami az eddigi legmagasabb magyar részvétel a chūkyōi magyar közösség bulijain. Körülbelül egyharmada az általam ismert helyi magyaroknak részt vett ezen az eseményen. Köszönet a szíves vendéglátásért Miki és Sachiko.

A buli hivatalosan 11-kor kezdődött és a családommal együtt pont 11-re értünk oda. Akkorra már Miki kiment a JR állomásra, hogy felvegye a vonattal érkezőket. Béla meg is érkezett 11-re de sajnos Hedvig és Imre eltévesztették az irányt és nem Toyohashi felé indultak el hanem Gifu felé. Végül egy kis késéssel bár de ők is megérkeztek. Mint ahogy később megtudtam a sok várakozás megszomjaztatta Mikiéket és megittak egy-egy sört buli bemelegítőként az állomáson. Lassanként megérkeztek a többiek is. Először Ágnesék jöttek ha jól emlékszem majd sorban utánuk, Balázs és Attiláék. Legutolsóként Csilláék jöttek de ők jelezték is előre, hogy későn érkeznek így félretettünk számukra az ízletesebb falatokból, hogy nehogy számukra már csak a BBQ sütő üres rostélya maradjon.

Mikiék a gyerekekről sem feledkeztek meg mert felállítottak egy óriási gumimedencét, hogy abban lubickoljanak. A gyerkőcök nagyon élvezték a pancsolást és a medencében voltak órákig.

A BBQ sütésnek Miki és én voltunk a felelősei de mindenki besegített hosszabb-rövidebb ideig. Huszonegy ember, de abban benne volt öt kisgyerkőc is, összesen 7kg húst evett meg amiben volt 2kg csirkeszárny, 1kg kolbász, 2kg marhahús, és 2kg disznóhús. Ez az infó talán jól jön majd valakinek egy következő magyar buli megszervezéséhez. Onegai shimasu. A 7kg hús mellett elfogyott 3 láda sör is (72 doboz), amely kellőképpen megadta a buli oldott hangulatát meg persze jó volt hűsítőként is a nagy melegben. Egyébként az idő nagyon jó volt annak ellenére, hogy a reggeli órákban eléggé borongós volt az ég. Le is égett mindkét lábfejem V alakban a papucs pántja mentén.

A csirke külön témává nőtte ki magát a buli elején mert a bulizók fele büdösnek találta a húst míg a másik fele nem talált semmi bajt vele. Bár először ki akartuk dobni az egészet végül úgy döntöttünk, hogy mindenki a saját felelősségére egyen csirkét. Mostanra már kiderült, hogy semmi baja nem volt a húsnak mivel mindenki, aki evett belőle, még mindig él és virul.

Mivel a bulira többnyire Mikiék és kismértékben én szereztem be a hozzávalókat, sokat törtük a fejünket Mikivel, hogy hogy lehetne a legigazságosabban megosztani a költségeket. Végül Sachiko oldotta meg a nagy problémát azzal, hogy fizessenek a lányok 2000 jent míg a fiúk 2500-at mivel ők úgyis többet fogyasztanak. Köszönet a gyors megoldásért Sachiko. A gyerekek természetesen nem fizettek.

Először Hedvig és Imre ment haza 4-5 tájban. Ők egyébként először vettek részt egy ilyen helyi magyar bulin. Remélem, hogy még majd találkozunk az elkövetkező bulikon. Őket később Csilláék követték majd jóval később Béla vágott neki az éjszakának egy taxiban. Ágnesék és mi olyan 9 tájban indultunk el és Ágnesék vezettek minket egy darabig mert mi nem tudtuk a hazautat a sötétben.

Hallomásból tudom, hogy a keménymag még utána elment rámenezni és csak azután mentek haza Attiláék. A sok bulizástól kifáradt Balázs a végén Mikiéknél aludt és csak másnap ment haza.

Különlegessége a bulinak, hogy pont azon a napon volt Csilla születésnapja is és így fel is köszöntöttük egy tortával. A szokásos csoportfénykép is az ő felköszöntésének az alkalmával készült.








És most jöjjön egy kis hansei (önvizsgálat): Egy páran úgy érezték, hogy a buli vége felé egy kicsit hangosabbak voltunk a kelleténél és ezzel zavartuk a szomszédokat. Ezentúl majd vigyázzunk jobban a hangerőre ha valakinek a házában/lakásában bulizunk a jövőben, hogy ne okozzunk semmi kellemetlenséget a környéken a hahotázásunkkal.

Ha valakinek eszébe jut valami érdekes történet a buliról, kérem írja le a "megjegyzés"-nél.

Köszönöm mindenki részvételét!

Andor

Tokaji Aszú 3 Puttonyos

Az Obon szünet alatt az ÆON Mall-ban jártam Shizuoka-ban. A helyi JUSCO (Hamamatsu Shitoro-ten) Tokajit is árult.





Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml (2002): 1760 jen (2009 augusztus 10)

Az érdekesség az, hogy míg a JUSCO italboltja 1760 jenért árulja a 3 Puttonyost, Kaldi Coffee Farm ugyanabban az ÆON Mall-ban, nem több mint 100 méterre a JUSCO italboltjától, már 2210 jenért.

Tokaji Aszú 3 Puttonyos

Az Obon szünet alatt az ÆON Mall-ban jártam Shizuoka-ban. A helyi Kaldi Coffee Farm (Hamamatsu Shitoro-ten) Tokajit is árult.


Tokaji Aszú 3 Puttonyos 500ml (2002/2004): 2210 jen (2009 augusztus 10)

Akácméz 3

Megint a Seijō Ishii-ben (Nagoya Fujigaoka Effe ten) jártam ahol egy harmadik cég kínálatában találtam magyar akácmézet. Ezt sūryō- genteihin vagyis "amíg a készlet tart" alapon árulják.




Kondo Honey Magyar Akácméz 485g: 1390 jen (2009 augusztus 2)



Ez a kosár magyar akácméz a boltba belépő vevőket fogadta.

Akácméz 2

Ez már a második fajta magyar akácméz, amit itt Nagoyában találtam. Ez az egyetlen magyar termék a Frante-ban (Kakuōzan Frante).




Cherry Brand Magyar Akácméz 300g: 898 jen (2009 július 25)