Tizenegyedik magyar buli

2010 augusztus 28.

Ez alkalommal nagyon kevésen múlott, hogy megrendezzük a bulit. Egészen a buli előtti hétvégéig nem találtam egy helyet a rendezvénynek de végül Balázs és kedves családja segített ki minket és felajánlotta, hogy nála megrendezhetjük az összejövetelt. Egyébként ez volt a második magyar buli Balázséknál az idén. Így külön köszönet jár érte. Először attól tartottunk, hogy nem jön el senki mert 23-án küldtem ki a meghívókat alig egy pár nappal a rendezvény előtt, de végül Balázsékkal együtt 5 család jött össze. Összesen 17-en voltunk, beleértve 5 magyart valamint 8 kisgyereket. Balázsékon és az én családomon kívül eljöttek még Mikiék, Attila/Erika család és Namiék.

A buli délelött 11-kor kezdődött és este 8 utánig tartott. Mire megérkeztem a családommal 11 tájban Mikiék már ott is voltak. A nagy melegben kiültünk a napernyő alá és ott pihengettünk egy ideig, míg a gyerekek a gumimedencében lubickoltak. Később beindult a bográcsozás. Miki ez alkalommal paprikás krumplit készített. Balázs szolgáltatta hozzá a klumplit, amit felváltva hámoztunk és Miki hozta a többi hozzávalót. Több órás beszélgetés, iszogatás és hámozás után el is készült Miki legújabb ételremeke. Kíválóan sikerült. Olyan 1 körül befutott Nami és kisfia József Attila is. Ők vonattal és busszal jöttek ez alkalommal, ami nem kis teljesítmény mert vagy másfél órányira laknak Balázséktól. Utolsóként jött Attila és Erika a kisfiúkkal Norbival olyan 3 körül.

Az alkohol egy kicsit szolidabban fogyott mint máskor mert sem én sem Attila nem ivott. Miki és Balázs is csak söröztek. Bár vittem egy üveg pálinkát senki nem ivott belőle így kibontatlanul hazahoztam. Nem baj majd viszem a legközelebbi bulira. Miki úgy teleette magát, hogy moccanni sem tudott és vagy másfél órán keresztül elterült a kanapén. A szokásos csoportfotót is a szófáról készítette...fekve.

Egy kicsivel 8 után kezdtünk el pakolgatni, és indulás előtt lefürdettük az összes gyerkőcöt, hogy ne kelljen azzal bajlódni hazaérkezés után.







Üdvözlettel,

Andor

Tizedik magyar buli

2010 május 30.

Nagyon jól sikerült ez az összejövetel, amelynek a házigazdái Csilla és Naoki volt. Ennyi fajta ételt talán még egy bulin sem szolgáltak fel a házigazdák. Először is volt egy nagy tányér oldalas (nekem nagyon ízlett), tatár bifsztek, gulyásleves, egy másik leves (sajnos a nevét elfelejtettem), és ezek mellett Csilláék beüzemeltették a BBQ sütőt is az erkélyen vagy tíz féle hússal. Mellette volt még sör, bor, üdítők, snack, csoki, stb. Tehát a buli megrendezése mellett külön köszönet jár a sok finomságért.

Két okból is rendhagyó volt ez a buli. Először is eredetileg júniusban szerettük volna megtartani de több okból nem találtunk egy alkalmas időpontot így május utolsó napjára tettük az összejövetelt. A másik ok az, hogy ez volt a tizedik chūkyōi magyar buli 2008 december óta. Sajnos elfelejtettem mondani az összejövetelünkön, de most így utólag bontsunk ki egy képzetelbeli pezsgőt és ünnepeljünk. Összesen 25-en voltunk, beleértve 7 magyart valamint 9 kisgyereket. Csilláékon és az én családomon kívül eljöttek még Ágiék, Attiláék, Balázsék, Gáborék, és Mikiék.

A buli délután 1-kor kezdődött és este 8-ig tartott, bár ha jól emlékszem egy nagyon kicsivel tovább maradtunk. Én érkeztem először olyan 1.30 tájban majd egy jó órával később a többiek is megérkeztek lassanként. Csilla egy kicsit aggódott, hogy talán sokan nem jönnek el mert egy páran nem mondták biztosra a jövetelüket de végül mindenki eljött. A gyerekek gyorsan feltalálták magukat és birtokba vették Alex és Jenny szobáját akik a kezdetekben nem voltak ott. A gyerekes családoktól kértük, hogy hozzanak játékokat és DVD-ket magukkal, hogy ne unják el magukat a gyerkőcök de végül egyáltalán nem volt szükség a DVD-kre mert nagyon jól elszórakoztak egymással. Egyébként többségük már jól ismeri egymást, így úgy találkoztak egymással mint régem látott játszópajtások.

A felnőttek egy kicsivel szolidabbak voltak a szokásosnál de ez talán annak köszönhető, hogy az előző éjjel sokan késő estig együtt buliztak Sakaeban. De azért így is fogyott valamennyi sör és bor. Kb. 4-kor befutott Alex is, aki a buli végéig vállalta az óvóbácsi szerepét nem kis örömére a szülőknek. Olyan 6 tájban a gyerekek kezdték egy kicsit elunni magukat így egy páran kivittük őket egy közeli parkba. Miután visszajöttünk a parkból Csilla és Naoki szétosztogatta a gyerekek között Alex és Jenny már elunt könyveit és DVD-it.

Egy kicsivel 8 után kezdtünk el pakolgatni, hogy meginduljuk hazafelé. Én és úgy vettem észre, hogy páran mások is még maradtak volna tovább de a gyerkőcök kezdtek egyre nyűgösebbek lenni így nem volt sok választásunk mint hazamenni.


Sajnos a legtöbb kép amelyet a bulin készítettem vagy szemcsés vagy elmosódott, így csak ezt az egy képet teszem fel. Ha esetleg másnak vannak  jobb képei a buliról és nem bánja ha feltenném erre a blogra kérem küldje el nekem.

Üdvözlettel,

Andor

Magyar játszóház első összejövetele

2010 május 16.

Már több mint egy éve megfogalmazódott a gondolat, hogy kéne egy magyar iskolát (neveztük óvodának meg miegymásnak is) szervezni a Nagoya környékén élő magyar gyerekek számára. Bár kezdetben Ági, Balázs és én tanakodtunk egy ilyen létrehozataláról de igazából akkor indult be ez az ötlet amikor Gábor eljött a második hanamira és kérdőre vont minket, hogy miért nincs még ilyen. Akkor mondtam Gábornak, hogy én már csinálom ezt a blogot és szervezem a magyar bulikat, tehát nekem már túl sok lenne a suli szervezése is. De mondtam neki ha elvállalja akkor annak nagyon örülnénk. Nem is kellett kétszer mondani Gábornak, egy pár nappal a hanami után már jött is tőle egy felhívás a magyar játszóházzal kapcsolatban.

Gábor május 16-ra tűzte ki az első játszóház időpontját a Toyota Városi Kultúrházban ahol kibérelt egy termet. A terem bérlési díja 3200 jen volt 11-től 16 óráig, amit később közösen kifizettünk. Négy család öt gyerkőce jött el a Gábor által nagyon jól megszervezett és levezetett összejövetelre. Minden házastársi formáció képviseltette magát a rendezvényen. Ott volt Miki akinek a mamája magyar, utána Anikó valamint Ilonka és Atilla akiknek a papájuk magyar és végül Norbi akinek a mamája is és a papája is magyar.

Minden elismerés kijár Gábornak mert nagyon kitett magáért. Először szavakat gyakoroltatott a gyerekekkel kis macifigurákkal majd egy kis szünet után elénekeltünk egy pár gyerekdalt majd a következő szünet után elolvasott egy mesét képekkel kiegészítve. Utána kimentünk a szabadba játszani ahol az élénkebbje megcéloza a szökőkutat és abban pancsolt. A legvégén visszamentünk a terembe és egy óriási papírra minden gyerek rajzolt valamit.

A következő összejövetel június 26-án lesz. Minden magyar csemetét szívesen látunk.

Sajnos nem csináltam fényképeket csak ezt az egyet. Akinek van még több és megosztaná velem kérem jelezze.



Érdeklődni lehet:
Gábor
gerencsergabor@yahoo.com

090-4239-7799

Magyar Néptánc Japánban

Sziasztok!
Kalotaszegi eredeti néptáncot és népzenét lehet látni-hallgatni Japánban! Az Aichi-Magyar Baráti Társaság támogatásával érkeznek Kalotaszegről és Budapestről táncosok és zenészek. Kb. 1 hónapig tartózkodnak Japánban, és több helyen tartunk színes rendezvényeket! Részletekért látogassátok meg az alábbi honlapot! Az adatokat időnként módosítom, ezért a legfrissebb hírt nézzétek meg a honlapon!

https://sites.google.com/site/cifrakalotaszeg/erdelyi-es-kalotaszegi-neptanc-nepkultura

május 29. 19:30- néptánc este (Nagoya)
május 30. 12:30-, 18:30- népzene és néptánc műsor (Nagano, Ina)
június 4. 16:30-18:00 előadás és tánctanítás (Osaka); 19:00 körül kisbuli (Osaka)
június 5. 9:45-16:45 tánctanítás (Osaka)
június 6. 13:30-16:30 Magyar Fesztivál Aichi-ban (Nagoya)
június 12. 9:05 után - 9:55 hegedű/brácsa tanítás (Tokyo); 10:00-17:30 tánctanítás (Tokyo)
június 13. 9:05 után - 9:55 hegedű/brácsa tanítás (Tokyo); 10:00-14:00 tánctanítás (Tokyo); 14:00-18:00 táncház (Tokyo)
június 19-20. 11:30-, 13:00-, 14:30- néptánc műsor (Aichi, Inuyama)
június 26. 15:00-16:30 néptánctanítás (Nagoya); 19:30- néptánc este (Nagoya)
június 27. előadás és tanítás (Osaka)

Szeretettel várunk mindenkit!

Otsuka Nami

Második magyar hanami

2010 április 10

Sikeresen lezajlott a második magyar hanami ugyanazon a helyen mint múlt évben. Bár sokat tanakodtam Mikivel arról, hogy esetleg egy más helyen kéne megrendezni a változatosság kedvéért végül mégis úgy döntöttünk, hogy rendezzük meg ott mint ahol múlt évben. Mint minden más szabadtéri magyar bulit, ezt is sok aggodalmaskodás előzött meg főleg az időjárással kapcsolatban. Miki és Balázs már egy héttel a buli előtt elkezdte küldeni nekem a legfrissebb időjárás előrejelzéseket, aztán az elkövetkező napokban már-már félnaponként kaptam tőlük újabb és újabb jóslatokat, többnyire mindegyik szöges ellentéte volt az előzőnek. Aztán eljött a péntek este mikoris borongós de esőmentes időt ígért a TV bemondó. A buli napján tényleg egy kicsit borongós volt az idő egészen reggel 8-ig de aztán hétágra sütött a nap. Napközben a hőmérséklet felment egészen 21 fokig, ami szinte hitetetlen ahhoz képest, hogy a következő nap már reggeltől kezdve esett. De térjünk vissza a beszámolóhoz.

Én reggel 9-re kimentem a helyszínre Atival a kisfiammal. Még nem volt senki a környéken, de nem messze a mi táborhelyünktől már valaki lezárt egy helyet, feltehetőleg az előző este, egy spárgával. Én is lefoglaltam a mi helyünket és kifeszítettem a magyar zászlót egyrészt, hogy az összejövetel jellegére utaljak és másrészt, hogy mindenki könnyebben megtaláljon minket. Utána Atival együtt elkezdem sörözni. Viccelek. Csak az egyikünk sörözött. Az első hanamizó család, Mikiék, 9.45-kor érkeztek meg. Majd egy kicsit később Eiko és Ilonka is. Egy kicsivel 11 előtt lesétáltam Mikivel a Motoyama állomásig, hogy felvegyem Pétert, aki Okazakiban tanul japánt, vele most találkoztam először. Miki és Péter rögtön megtalálták a közös témájukat, számítógépek, így én a visszaúton, mivel a számítógépekhez annyira nem értek, inkább csak hallgattam. De azért a 7-Eleven előtt félbeszakítottam őket megkérdezvén, hogy akarnak-e egy sört a visszaútra. És nem csalódván bennük, igent mondtak.

Mire visszaértünk már ketten is megérkeztek. Ott volt Mayu, a munkatársam akivel már együtt dolgozok évek óta de csak nemrég tudtam meg, hogy érdekli a magyar kultúra, és Zsolt, aki Belgiumból lett áthelyezve ide egy évre a munkahelye által. A többiek utánuk érkeztek de sajnos már nem emlékszem, hogy milyen sorrendben. Az fent említetteken kívül eljöttek még Balázsék, Gáborék, Csilláék, Namiék és Tomokoék is, valamint Péter (második Péter) aki elhozta egy ismerősét Ákost is. Ők a Nagoya Egyetemen tanulnak és velük is most találkoztam először. Három után futott be Melinda és édesapja Ferenc is, de ők csak egy órát maradtak mert szaladniuk kellett vissza a vendéglőjükbe a délutáni nyitásra. Legutóljára Csilláék (második Csilla) jöttek, aki édesapját Istvánt és családját hozta magával. Ők és Melindáék Kolozsvárról származnak, így úgy tűnik, hogy budapestiek után talán kolozsváriak élnek legtöbben Nagoya környékén. Összesen 32-en vettek részt a második magyar hanamin, amelyből 13-an voltak magyarok. Ilyen nagy számban még soha nem jöttek össze magyarok, ráadásul annak ellenére, hogy többen a keménymagból, Attila, Ági és Béla nem voltak ott.

Ez alkalommal is mindenki hozott mindenféle finomságot. Balázsék rántotthúst és egy gyümölcskosarat. Én mondjuk egyiket sem láttam. Rossz nyelvek azt beszélik, hogy egy Mac-es ette meg az összes húst sűrű kritizálása közepette. Állítólag túl kapros volt. Mikiék tésztasalátát hoztak, míg mi chilis babot és onigirit. Gáborék és Namiék sütiket hoztak. Sajnos nem emlékszem, hogy mások mit hoztak. Elnézést. Ha valaki emlékszik rá kérem írja le a megjegyzés rovatba. Arra azért emlékszem, hogy bár Zsolt motorral jött, pontosabban "vassal" Zsolt szavajárása szerint, és így nem ihatott, mégis hozott vagy hat sört a bulira. Minden sörös nevében meg szeretném köszönni neki ezt a nagylelkűséget.

A buli 6-ig tartott de egy páran már elötte hazaszállingóztak. A hanamit követte egy utóbuli is nálunk ahová elég sokan eljöttek. Eljöttek hozzánk Mikiék, Balázsék, Csilláék, valamint Mayu is. Miki az ő híres magyar-japán fusion túrós udonjával lepte meg a társaságot, ami mindenkinek nagyon ízlett. Egészen este 10-ig folytatódott az eszem-iszom mikoris az utolsó vendégek is hazamentek.

Itt egy pár fénykép az összejövetelről. Mivel a résztvevők jöttek-mentek a nap folyamán, így három csoportkép is készült.

Csendélet hanamizás előtt

Akik korán jöttek

Ati és Mia birtokba vették Zsolt motorját

Szolid hanamizás

A második generáció

Második csoportkép

 Harmadik csoportkép

 Üdv mindenkinek,

Andor

Magyar játszóház

Kedves Nagoyakörnyéki Gyerkőcös Magyarok!

Akik ott voltak a tegnapi hanami partin, azok jól tudják, hogy több helyi magyar apuka (igaz, némi sör erős befolyása alatt...) ünnepélyes fogadalmat tett, hogy magyar játszóházat alapít.

A paraméterek a következők.

1. Alapcél
Magyar nyelv, kultúra és szokások elsajátítását célzó játszóház bölcsödés és óvodás korú gyerekeknek, akiknek legalább az egyik szüleje magyarul tud és ez a magyar nyelvű szülő hajlandó is személyesen közreműködni a játszóház működtetésében.

2. Hely
Ichinomiya, Balázsék háza. Részletek később.

3. Idő
Havonta minimum egy alkalom. Szombat, vasárnap vagy ünnepnap. 11 órától 16 óráig.

4. Költségek
Mindenkinek állnia kell ami ételt és italt fogyaszt, meg persze az utat Ichinomiyáig. Teremdij satöbbi nincs. Ez Balázsnak köszönhető, aki felajánlotta, hogy használhatjuk a házában levő osztálytermet!!!

5. Betartandó szabályok
(1) A játszóház alatt minden magyar szülőnek ott kell lennie a gyerekével. Nem lehet a gyereket "leadni"!
(2) Felnőttek közül szigorúan csak a magyar nyelvű szülők és esetleg magyar anyanyelvű barátok lehetnek jelen a játék közben. ...Ez szerintem elengedhetetlen ahhoz, hogy tényleg csak magyar nyelven menjen a játék.
(3) Mindenkinek hoznia kell saját és csemetéje(i) előre elkészített ebédjét (bentó stb.).
(4) Minden alkalommal valamelyik szülőnek kis (kb 0.5 vagy 1 órás) programmal kell készülnie ...Pl. magyar énektanítás, körtánc, bábszínház, mesemondás stb.... Az első alkalommal én vállalom.
(5) Mindenki hozzon magával valamilyen, lehetőleg közösségi jellegű játékot (legó, építőkocka stb...)
(6) A játszóház alatt alkohol fogyasztása tilos.

6. Elképzelt "tanterv"
11:00-tól Megérkezés Ichnomiyába
11:30 Ebéd ... saját bentó
12:30 Főprogram ... a soros szülő műsora
13:30-tól Szabad játék ... de a szülők is aktívan játszanak magyarul!!!
15:00 Délutáni sütemény ... ezt én fogom hozni mindenkinek, hogy minden gyerek ugyanazt egye.
15:30-tól Takarítás
16:00 Zárás

7. Első alkalom
Ha szeretnétek jönni, kérlek, írjátok meg nekem, melyik dátum felelne meg nektek az alábiak közül.
Lehetőleg több dátumot adjatok meg.
Április 24 (szombat)
Április 29 (csütörtök)
Április 30 (péntek)
Május 1 (szombat)
Május 2 (vasárnap)
Május 3 (hétfő)
Május 4 (kedd)
Május 5 (szerda)
Május 8 (szombat)
Május 9 (vasárnap)
Május 15 (szombat)
Május 16 (vasárnap)

8. Kérdések és dátumegyeztetés
Az alábbi címen vagyok elérhető.
gerencsergabor@yahoo.com
Tel: 090 4239 7799

Várom a válaszaitokat, hozzászólásaitokat!

Üdv:

Gerencsér Gábor

Ui. Az itt leírt pontok nincsenek kőbe vésve tehát változhatnak a jövőben. Jó lenne mindenki aktív hozzászólása ehhez a kezdeményezéshez.

Torma

Gondolom nem én vagyok az egyetlen, aki megpróbált egy húsvéti vacsorát összehozni itt Japánban. Nálunk ez otthon friss kenyérből, főtt tojásból, egy nagy darab sonkából, és az elmaradhatatlan tormából állt. Vagy legalábbis ezek voltak a fő összetevői. Sajnos az első húsvéti vacsorám itt Japánban elég siralmasan nézett ki. Bár megvolt a friss (francia) kenyér és a főtt tojás, itt sonkát egy nagy darabban mint otthon  nem árulnak, tehát behelyettesítettem valamilyen papírvékonyra szeletelt sonkának hívott termékkel. Ezt még valahogyan el tudtam viselni de viszont ott volt a torma probléma. Mivel tormát én még nem láttam (eddig) Japánban, nem volt mit tenni odanyomtam a sonka mellé a tubusból a japán zöld tormát, ismertebb nevén a wasabit. Az egyetlen vígaszom vacsora után annyi volt, hogy legközelebb biztosan jobban fog sikerülni.

Most viszont teljesen véletlenül rábukkantam igazi tormára, no nem magyar tormára hanem ausztrálra, de még így is jobban megy a sonkához mint a wasabi.


Andor