Itt van tíz általános jellemzője egy frissen érkező hazánkbélinek Japánban.
1. Az evőpálcikát csipesznek hívod.
2. Az onsen-be (közfürdő) fürdőruhában mész be.
3. Csodálkozol, hogy a taxis / pincér visszautasítja a borravalót.
4. Amikor valaki azt mondja rád, hogy "baka" (idióta), úgy reagálsz rá, hogy "Sohasem voltam katona."
5. Amikor valaki megkérdezi tőled, hogy szereted-e a kaki-t (datolyaszilva), úgy reagálsz rá, hogy "Nekem nincs olyan fetisem."
6. Átverést szimatolsz amikor a pénztáros a boltban úgy búcsúzik tőled, hogy "Köszönjük a vásárlását, jöjjön máskor is." és nem úgy, hogy "Mozogjon má' az Isten áldja meg, nem látja, hogy feltarcsa a sort."
7. Szemben mész a forgalommal, vagy jobb esetben mindig az ablaktörlőt kapcsolod be amikor indexelni akarsz.
8. Az alamizsnát gyűjtő buddhista szerzetest koldusnak nézed.
9. Lefényképezed a pályaudvari gugolós WC-t mint érdekességet.
10. Visszaküldöd a sashimi-t (nyers tengeri ételfajta) a pincérrel mondván, hogy a szakács elfelejtette megsütni.
További jellemzőket kérem a "Megjegyzés"-be írni.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
2 megjegyzés:
Néhány kiegészítés, saját élményekből :)
..
2. Az onsen-be sehogy sem mész be, mert túl forró.
3. Nem szereted, hogy többnyire készpénzzel kell fizetni, és hogy nagyobb összegeknél szertartásosan megszámolják az összeget átvételkor. Szeretnéd mondani hogy "igyekezzen már kérem", de nem teszed mert jól nevelt gaijinnek akarsz látszani.
..
5. A szupermarketben "かきフライ/kakifurai" néven rántott datolyaszilvára számítasz, és meglepődsz amikor rántott kagyló lesz belőle (egy kagylófajta szintén "kaki" névre hallgat-nem rossz).
..
7a. Mániákusan kerülöd az őrjítő csipogást előidéző hátramenet használatát, ezzel meggyőzve minden japánt hogy nem tudsz tolatni, ergo vezetni, vagyis közveszélyes vagy az utakon.
7b. Még tudsz manuális váltós kocsit vezetni.
..
9. Lefényképezed az ülepmosós WC kezelőpaneljét, majd otthon szótárgépbe másolva dekódolod. :) Azután elmész egy áruházba, és lefényképezed a teljes kínálatot. :D
Nagyon jó, teljesen egyetértek. Különösen ami a vezetést illeti. Sok országban jártam már, és több százezer km-t vezettem, de elnézést a kifejezésért, ennyire szarul vezető társaságot még életemben nem láttam! Itt is sokat közlekedek autóval és motorral is, de néha megőrjítenek. Ahogy a kereszteződést, különösen kanyarodáskor megközelítik. Dráma
Üdv.
Gersey Zsolt, mérnök, TOYOTA
Megjegyzés küldése